Canción de cuna 

Dormi, dormi hijito 
dormí 
dormi 
Dormi porque tu papa se fue a mariscar
Se fue a buscar miel de abeja para nosotros 
Dormi, dormi hijito, 
dormí 
Porque yo quiero hacer mi trabajo 
Tengo que tejer la red para cazar los pescados a tu papá

El Invisible

Garabombo, el Invisible:
¡Es cierto! Cruzando el puente de Chirhuac [sobre el río Chaupihuaranga] me volví transparente. [...]-Bajando a Yanahuanca a presentar una queja me enfermé.-¿De qué se quejaba?-El dueño de Chinche, don Gastón Malpartida, me abusaba [...].-Pues don Gastón tiene la costumbre de inaugurar a las mujeres. Todas las chinchinas que cumplen quince años obligatoriamente deben servir en la casa hacienda. Igual quisieron que mi mujer, Amalia Cuéllar, fuera. Yo me opuse. [...]-Y lo peor no es el viejo sino que encima suben los yernos. ¡Me opuse! [...]-Bajé a quejarme a la Subprefectura. [...] No me vieron. [...]-Al comienzo no me di cuenta. Creí que no era mi turno. Ustedes saben cómo viven las autoridades: siempre distraídas. Pasaban sin mirarme. Yo me decía «siguen ocupados», pero a la segunda semana comencé a sospechar y un día que el Subprefecto Valerio estaba solo me presenté. ¡No me vio! Hablé largo rato. Ni siquiera alzó los ojos. Comencé a maliciar [...]-¡Que me había vuelto invisible!

Garabombo el Invisible, Manuel Scorza, 1975

La mayor parte de los pueblos indígenas viven en condiciones de extrema pobreza y existe un alto grado de correlación entre la pobreza y el origen étnico. Independientemente del porcentaje de la población nacional que representen, los pueblos indígenas son excluidos y marginados. En México, más del 80% de la población en los municipios indígenas es pobre; en el ámbito nacional en Guatemala lo es el 87% de la población indígena; en el Perú, el 79%, y en Bolivia el 65% de los monolingües vernáculo hablantes es pobre (López, 2003).